I'm still only getting around 70mbit in HT/40 mode TCP tests and 90mbit in HT/40 UDP mode; but it's only (currently) connected at 100mbit ethernet. I'll tinker some more with gigabit-connected stuff soon. I hope the UDP throughput maxes out above 100mbit.
It's a far cry from where it should be throughput-wise, but it's getting there.
Another developer has -HEAD + a small patch working on the Ubiquiti Rocket M5 (AR7240 + AR9280 on-board), which is also great progress.
# dmesg | grep ath
ath0: [HT] enabling HT modes
ath0: [HT] 2 RX streams; 2 TX streams
ath0: AR9280 mac 128.2 RF5133 phy 13.0
# uname -a
FreeBSD TEST_AP 9.0-CURRENT FreeBSD 9.0-CURRENT #19 r220911:221321M: Mon May 2 22:46:32 WST 2011 adria
# ifconfig wlan0 list sta
ADDR AID CHAN RATE RSSI IDLE TXSEQ RXSEQ CAPS FLAG
00:15:6d:84:05:52 1 157 240M 15.5 120 27094 58288 EP AQHTR HTCAP WPA WME
8c:7b:9d:d6:65:ba 2 157 270M 21.5 0 56040 64688 EP AQHTRS RSN HTCAP WME